You agree them directly with the creator, and pay them directly. Collab doesn’t take payment or a fee today; paying through Collab, with the money held until you approve the work, opens soon. Keep bank details out of the first messages, and be wary of anyone asking you to pay before agreeing what you’ll get.
See pricing.